唐代詩人王之涣的《登鹳雀樓》是傳世經典,其中“白日依山盡”的“依”常引人詢問。這裡的“依”即“依靠、依賴”之意,形容太陽緊傍山巒逐漸下沉。配合“盡”(消失),整句生動呈現出太陽依山而落的壯麗景象。
全詮如下:白日依山盡,黃河入海流。欲窮千裡目,更上一層樓。
現代翻譯為:太陽依著山巒慢慢落下,黃河滔滔奔流入海。若想望見更遠的風景,還需再登高層。
此詩前兩句以萬里山水入畫,咫尺間呈現千里勢;後兩句借登高抒懷,寓意踐踏層層邁進、追求更高境界。它不僅描繪了開闊的自然景色,更體現了盛唐時代人們積極向上、志在高遠的胸襟與精神。
Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved