《貧賤夫妻百事哀》全詩原文與譯文

《貧賤夫妻百事哀》出自唐代元稹《遣悲懷三首·其二》，是為亡妻而作的悼亡詩，以真摯情感和淺近語言描寫夫妻深情，為古典詩詞中的傳世佳作。現將全詩及詳細譯文分享如下。

全詩原文

昔日戲言身後事，今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。

白話譯文

過去曾半開玩笑道起的「後事」，而今都已呈現眼前。
你穿過的衣裳眼看就要施捨完盡，針線盒我至今珍存仍不忍打開。
因深深怀念你，對家中婢僕也格外憐愛；多次在夢中為你焚香揚紙、贈予錢財。
雖知生死離別是人人難免的劫數，但共經貧贱的夫妻，萬千愁緒更令人肝腸寸斷。

以上就是關於《貧賤夫妻百事哀》全詩的完整內容，這首唐代詩作以平實語言道盡哀思，感人至深。