一樹梨花壓海棠的出處與典故

《一樹梨花壓海棠》源於宋代文人間的調侃佳話，成語背後蘊含豐厚的文化典故。詩句以鮮活的比喻與巧妙的雙關，成為古典文學中傳頌千古的妙對。

出處背景

詩句出自北宋名士張先（990—1078，字子野）與大文豪蘇軾之間的文人雅對。據記載，張先在80歲時迎娶18歲女子為妾，席間蘇軾提筆賦詩调侃：

「十八新娘八十郎，蒼蒼白發對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。」

此對句迅速流傳成為時文壇佳話，亦奠定了詩詞在民間的深厚基礎。

意象與典故解析

• 色彩對比：以「梨花」之白對「海棠」之紅，形象描繪老者與少女之結合，猶如「老牛吃嫩草」的雅譯。
• 字詙雙關：「壓」字巧妙勾勒年齡與地位的落差，增添詩句的韻味與想像空間。
• 文化寓意：「梨」通「離」，註定這段情緣如驢唇梨花—儼然一場遠別，難以長續。

以上即為《一樹梨花壓海棠》的完整出處與典故解析。