9月30日國際翻譯日是什麼節日？
國際翻譯日是哪一天？聖傑羅姆（Saint Jerome）（347－420）早期西方《聖經》學家，作為《聖經》拉丁文本的譯者，一直被西方筆譯和口譯工作者奉為守護神。長期以來，筆譯和口譯工作者（以及他們所在的協會）都會在9月30日這一天或期間舉行紀念活動。
9月30日是什麼節日？國際翻譯日是幾月幾日
國際翻譯日的成立由來：國際翻譯家聯盟（FIT）自1953年成立以來，其理事會和執行理事會一直鼓勵舉行聖傑羅姆日（9月30日）慶祝活動。1991年，FIT公關委員會提出設立國際翻譯日（International Translation Day）的設想，並於1992年起正式推行。FIT會員組織會在這一天舉辦各類慶祝與宣傳活動，以提升翻譯職業在社會中的地位與認可度，這也是一個表達翻譯職業自豪感的日子。
國際翻譯日的活動形式多樣，主要包括：
- 面向公眾的宣傳活動，如記者招待會、新聞媒體報導等；
- 面向翻譯者的專業表彰與交流，如頒發證書或獎品；
- 翻譯協會的成員再培訓與發展活動。
自1992年起，FIT每年會圍繞當前全球翻譯領域的議題提出不同的主題。例如2023年的主題為“Translation and Artificial Intelligence（翻譯與人工智能）”，不過主題列表隨年份變化而更新。
相關閱讀：
- 上一篇文章： 9月20日國家愛牙日是什麼？全國愛牙日日期與由來
- 下一篇文章： 世界避孕日是幾月幾日？9月26日節日介紹與宗旨