健康生活,健康飲食是品質生活的基礎,居家妙招讓我們生活更加快樂
你的綠色生活
  1. 首頁
  2. 生活百科
  3. 居家裝飾
  4. 健康生活
  5. 風俗習慣
  6. 居家飲食
  7. 居家問答
您现在的位置: 生活百科網 >> 生活百科 >  >> 百科大全

《春夜》原文與譯文:蘇轼詩作全解析

《春夜》是北宋文學家蘇轼的精選七言絕句,詩中以含蓄婉轉的筆觸,對醉生夢死、貪圖享樂而輕易浪費時間的人們提出深沉的譴責與提醒。

以下為詩作原文、逐句譯文以及意境解析:

《春夜》原文與譯文:蘇轼詩作全解析
《春夜》原文及意境解析

1. 《春夜》原文

春宵一刻值千金,花有清香月有陰。
歌管樓台聲細細,秋千院落夜沉沉。

2. 詩詮與譯文

  • 春宵一刻值千金:春天的夜晚十分寶貴,瞬刻難捨。
  • 花有清香月有陰:花朵散發淡淡清香,月光則投下斑駁陰影。
  • 歌管樓台聲細細:高樓深院裡,悠揚的樂聲與歌唱聲依然清晰可聞。
  • 秋千院落夜沉沉:戶外秋千所在的庭院,處於深沉靜謐的夜色之中。

全詩通過夜景與樂聲的對照,表達了對美好時光易逝的感慨,並含蓄地劝誡人們應珍惜光阴、勿負青春。

以上就是關於《春夜》原文及含義的完整介紹。


Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved