「小鳥依人」出處是唐太宗？解析褚遂良典故與成語真意

「小鳥依人」現在常形容女孩乖巧可愛、純潔善良，滿足大男子主義者的保護欲；談戀愛時若善加運用，會有不同效果。
但你可知這個成語其實出自唐太宗李世民之口？與名臣褚遂良有關。

褚遂良是唐代書法大師，因書法精妙被魏徵推薦給太宗，後擔起居郎專責記載帝王言行。
有一次太宗問他：「你每天記載我的言行，我可以看看嗎？」褚遂良回答：「設立此職正是為了監督皇帝，若本人查看，則失去監察意義。」
後來太宗評論朝臣，形容褚遂良「飛鳥依人，自加憐愛」，本意是君臣親密、臣忠君仁，並非現代用來形容女性嬌媚的語意。

建議讀者了解語詞演變，才能更準確傳達與理解。