相思相見知何日解析：李白《秋風詞》的深情獨白

《相思相見知何日》出自李白的《秋風詞》，是一首描寫深秋懷人的言情詩作。據安旗《李白全集編年註釋》，此詩約作於唐肅宗至德元年（756年）。詩中以清冷的秋風與明月為背景，表達了對遠方之人深切的思念與再會的期盼。

1. 詩句大意

「相思相見知何日」一句，道出見字當初的悅悅悅悅，轉而問何時才能再相見。這不僅是對重逢的渴望，更是對當時美好時光的深深回憶。

2. 全文原文

秋風清，秋月明，落葉聚還散，寒鴉棲復驚。
相思相見知何日？此時此夜難為情！

3. 翻譯與意境

秋風涼意輕撫，明月清輝瀰漫，枯葉在風中旋舞、聚散無常；寒鸦偶歇枝頭，又被驚飛。這般寂寥光景，更顯「相思」兩字沉重。
所愛之人啊，你如今在何方？怎樣才能回到這個夜晚，像過去一樟相依相伴？此情此景，無人可語，唯有以詩寄意，獨自煎熬。

以上就是關於「相思相見知何日」的詳細解析與意境分享。