《伯牙绝弦》原文與翻譯

《伯牙絕弦》（又稱伯牙鼓琴）講述了知音難求的故事，傳誦千古的知音之交——伯牙與鍾子期，正是這段文字的典範。接下來將為您呈現《伯牙絕弦》原文及精準翻譯。

1. 《伯牙絕弦》原文

伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。
伯牙鼓琴，志在高山，鐘子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”
志在流水，鐘子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”
伯牙所念，鐘子期必得之。
子期死，伯牙謂世再無知音，乃破琴絕弦，終身不復鼓。

2. 《伯牙絕弦》翻譯

伯牙擅長撥奏琴弦，鐘子期則擅長領會琴音。
當伯牙心中所想巍峨泰山，鍾子期便贊嘆道：“好啊！莊嚴高傑，宛如泰山矗立眼前！”
當伯牙心念浩渺江河水流，鐘子期亦會讚道：“好啊！瀟灑汪洋，宛如長江黄河在吾邊流淌！”
無論伯牙撥撥奏何種心緒，鍾子期皆能深刻體會其意境。
在鍾子期離世之後，伯牙以為世上再無能懂其音的知音，於是斷琴絕弦、毀壞琴瑟，終其一生不再撥奏，以此表達對摯友的深切懷念。

以上就是關於《伯牙絕弦》原文及翻譯的全部內容。