健康生活,健康飲食是品質生活的基礎,居家妙招讓我們生活更加快樂
你的綠色生活
  1. 首頁
  2. 生活百科
  3. 居家裝飾
  4. 健康生活
  5. 風俗習慣
  6. 居家飲食
  7. 居家問答
您现在的位置: 生活百科網 >> 生活百科 >  >> 百科大全

《楓橋夜泊》原文完整呈現:唐代張繾千古絕唱

《楓橋夜泊》是唐代诗人張繼的代表作之一。安史之亂後,張繼途经寒山寺時寫下這首傳世羁旅詩,千百年来引發無盡迴響。

《楓橋夜泊》原文完整呈現:唐代張繾千古絕唱
《楓橋夜泊》原文完整版

1. 原詩全文

月落烏啼霜滿天,
江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺,
夜半鐘聲到客船。

2. 白話譯文

明月西沉烏鴉啼鳴,滿天寒霜侵襲;
對岸楓林與江邊漁火,伴著憂愁難眠。
姑蘇城外靜謐的寒山古寺,
在半夜鐘聲中傳遞到遊子客船。

3. 詩詞背景

此詩作於安史之亂後期,張繼流離蕩滾中駐腳寒山寺。時值深秋,無眠之夜聽聞遠方鐘聲,觸發了遷客無盡的思緒。詩中"月落""烏啼""霜天""鐘聲"構成深邃的意境,成為中國古典詩歌的經典意象。

以上就是關於《楓橋夜泊》原文的全解析。這首凝煉的七言絕句,不僅描繪了江南水乡的秋夜景致,更寄托了遠離故土的深切愁懷。

Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved