《木蘭花·擬古決絕詞柬友》名句解析:人生若只如初見
清代詞人納蘭性德在《木蘭花·擬古決絕詞柬友》中寫下千古名句。當中「人生若只如初見」與「何事秋風悲畫扇」成為傳唱度極高的對比意象。
全詞如下:
人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心,卻道故心人易變。
骊山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當日願。
白話翻譯:若感情能永遠如初識般美好,豈會有如今疏離的悲傷?可惜人心易變,徒留唐明皇與楊貴妃的盟誓成為對照。
出處:《木蘭花·擬古決絕詞柬友》是納蘭性德的代表詞作,見證了清代詞學的藝術成就。
延伸閱讀:這句詞常被用來形容情侶之間由親密轉為疏離的過程,成為中文詞彙中「情變」的典範表達。
Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved