《寒食》是唐代詩人韓翃創作的一首七絕,運用白描手法寫實,描繪皇室氣派,充滿對皇都春色的陶醉與對盛世承平的歌頌,從皇帝到朝士皆極為推崇。這首詩不僅文筆優美,更蘊含深邃的批判意涵。
1、《寒食》是一首借古諷今、含蓄表達對宦官得寵專權與腐敗現象的諷刺詩。
2、原文:
春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。
3、譯文:
暮春長安城處處柳絮飛舞、落紅無數,寒食節東風吹拂著皇城中的柳樹。傍晚漢宮傳送蠟燭賞賜王侯近臣,輕煙隨風飄散至天子寵臣的家中。
《寒食》以清麗筆觸掩藏諷喻,透過節日景象暗喻權貴奢靡,在平和中見諷喻,是唐代政治諷喻詩的代表作。
Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved