只要功夫深鐵杵磨成針的含義與由來

「只要功夫深，鐵杵磨成針」是一則廣為流傳的中文諺語，強調堅持不懈的努力可以克服任何困難。完整詞語為「只要功夫深，鐵杵磨成針」，拼音：zhǐ yào gōng fū shēn，tiě chǔ mó chéng zhēn。

含義

句中的「杵」指舂米或捶衣用的棒槌。整句比喻只要擁有足夠的毅力並肯下苦功，再難完成的事終將實現。

出處

故事出自宋代祝穆的《方輿勝覽·眉州·磨針溪》。記載唐代李白在象耳山讀書時，因學業未濟欲棄學離去，路過小溪遇見一位老婦正在磨鐵杵。李白問其故，老婦答曰「欲作針」。李白深受感動，最終完成學業。

應用示例

例如：「只要功夫深，鐵杵磨成針，經過五年的刻苦努力，他熟練地掌握了英語。」

這句諺語至今仍常用於鼓勵他人堅持目標、積極面對挑戰。