健康生活,健康飲食是品質生活的基礎,居家妙招讓我們生活更加快樂
你的綠色生活
  1. 首頁
  2. 生活百科
  3. 居家裝飾
  4. 健康生活
  5. 風俗習慣
  6. 居家飲食
  7. 居家問答
您现在的位置: 生活百科網 >> 生活百科 >  >> 百科大全

《勅勒歌》原文及譯文:南北朝民歌之美

《勅勒歌》選自《樂府詩集》,是南北朝時期黃河以北的北朝流傳的一首民歌,一般認為是由鮮卑語譯成漢語的。這首民歌的詞句簡樸自然,描繪了北方大草原的壯闊景象,深受後人喜愛。那麼《勅勒歌》的原文是什麼呢?

《勅勒歌》原文及譯文:南北朝民歌之美
《勅勒歌》原文與譯文對照

1. 《勅勒歌》原文

敕勒川,陰山下。
天似穹廬,籠蓋四野。
天蒼蒼,野茫茫。
風吹草低見牛羊。

2. 《勅勒歌》譯文

遼闊的敕勒大平原就在陰山腳下。天空像個巨大的帳篷,籠蓋著整個原野。蔚藍的天空一望無際,碧綠的原野茫茫不盡。一陣風吹過,牧草低伏,露出一群群正在吃草的牛羊。

以上就是關於《勅勒歌》原文及譯文的全部內容。這首民歌以簡潔的語言呈現了北朝草原的壯麗風光,展現了古代人民的智慧與才情。


Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved