《望夫石》原文及詩詮釋

《望夫石》是唐代詩人王建傳世之作，描繪堅貞不渝的愛情與思念。這首七言古詩根據古老民間傳說創作，以深情的筆觸詮釋望石成形的傳說。現將《望夫石》原文、譯文與詩意整理如下：

《望夫石》原文

望夫處，江悠悠。
化為石，不回頭。
上端日日月風復雨。
行人歸來石應語。

白話譯文

在丈夫離去的江邊，她日日守望；
江水悠悠，映照著不變的堅貞。
終日風雨更迭，她化為石頭，
永遠不回頭，將思念凝固在山巔。
若有一天遊子歸來，
青石也應會為他述說當年的誓言。

詩意赏析

全詩以簡練筆法勾勒傳說場景，
“江悠悠”寫出時間的流逝與等待的悠長，
“化為石，不回頭”則以堅石象徵女子不變的忠貞。
末句“行人歸來石應語”將靜物與動態結合，
賦予石頭溫熱的敘事可能，引領讀者共情那份跨越時空的深情。

以上就是關於《望夫石》原文、譯文及背景的全部內容。