健康生活,健康飲食是品質生活的基礎,居家妙招讓我們生活更加快樂
你的綠色生活
  1. 首頁
  2. 生活百科
  3. 居家裝飾
  4. 健康生活
  5. 風俗習慣
  6. 居家飲食
  7. 居家問答
您现在的位置: 生活百科網 >> 生活百科 >  >> 百科大全

《青玉案·元夕》原文與譯文

《青玉案·元夕》是宋代詞人辛棄疾的代表作,描繪元宵節熱鬧景象,並塑造一位孤高淡泊的女性形象。原文如下:

《青玉案·元夕》原文與譯文
《青玉案·元夕》原文與譯文

1、原文

東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳箫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度。蓦然回首,那人卻在,燈火闌珊處。

2、譯文

宛如春風吹開千樹繁花,又如繁星隕落成雨。寶馬駁駕的彩車香氣滿街,都是前來賞燈的豪門富戶。悠扬的洞簫隨風響起,明月悄然西沉,魚龍彩燈流光溢彩,通宵歡慶不覺疲倦。女子們蛾兒雪柳插在頭上,笑聲傳來、香氣撥動心神。我在人群中千百次尋找她,卻不經意在灯火瀟條處與她邂逅。

本文介紹了《青玉案·元夕》的原文及譯文,體會詞人筆下元宵佳節的意境與情感。

Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved