《除夜作》是唐代高適在除夕之夜所寫,描繪遊子與家人的兩地相思,情感深沉含蓄,語言平易卻意蘊悠遠。詩中名句常被引用,以下為其完整內容與解析。
1. 故鄉今夜思千裡的下一句
霜鬢明朝又一年。
2. 全文原文
旅館寒燈獨不眠,客心何事轉淒然。故鄉今夜思千裡,霜鬢明朝又一年。
3. 翻譯大意
我獨自在旅館中對著孤燈難以入眠,是什麼讓遊子的心緒這般悲淒?原來是故鄉的亲人在深夜裡思念著千里之外的我,而我的鬢角已染上白髮,這樣的煎熬又將迎來新的一年。
這兩句詩以平實的語言,道出遊子與親人跨越空間的思念與歲月催人的感慨,成為傳唱千古的節日名句。
Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved