《周南·桃夭》原文與含義解析

《周南·桃夭》出自中國最早的詩歌總集《詩經》，是一首慶祝年輕女子出嫁的喜慶樂章。以下是原文、譯文與解析。

1. 原文

桃之夭夭，灼灼其華。之子於歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其實。之子於歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子於歸，宜其家人。

2. 譯文

桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。
桃花怒放千萬朵，果實累累大又甜。這位姑娘要出嫁，早生貴子後嗣旺。
桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛隨風展。這位姑娘要出嫁，夫家康樂又平安。

3> 主題解析

全詩三章，每章四句，以桃花起興，將桃花之美喻新娘之麗。詩中不僅巧妙變換“室家”“家室”等同義詞，強調家庭和諧，更以“宜”字重複出現，贊美人新娘與家人和睦相處的品德，寄寓了對新家庭幸福安康、繁榮昌盛的祝福。

以上就是關於《周南·桃夭》原文及內容的全部分享，希望能幫助您更深入理解這首美麗的詩篇。