健康生活,健康飲食是品質生活的基礎,居家妙招讓我們生活更加快樂
你的綠色生活
  1. 首頁
  2. 生活百科
  3. 居家裝飾
  4. 健康生活
  5. 風俗習慣
  6. 居家飲食
  7. 居家問答
您现在的位置: 生活百科網 >> 生活百科 >  >> 百科大全

《鄭風·子衿》原文與譯文:千古相思之詠

《鄭風·子衿》出自中國第一部詩歌總集《詩經》,是一首優美的情歌,也是文學史上描寫相思之情的傳經之作。以下是詩的原文及白話譯文:

《鄭風·子衿》原文與譯文:千古相思之詠
《鄭風·子衿》原文

1. 原詩原文

青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城阙兮。一日不見,如三月兮。

2. 白話譯文

青青的是你的衣領,悠悠的是我的思念。
即使我不曾前去相會,難道你就不傳個音信?
青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情思。
即使我不主動前往,難道你就不願意來靠近?
來來往往張顧凝望啊,在那高高的城樓之上。
若是一天未曾見面,這煎熬就如同過了三月那麼長!

以上就是關於《鄭風·子衿》原文與譯文的完整介紹,希望能幫助你更好地理解這首傳世佳作。

Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved