《鹦鹉扑火》的寓意是:做任何事只有持之以恒,才能成功。做人要知恩图报,在看到以前帮助过自己的人有困难时,应给予其帮助。
以下是《鹦鹉扑火》的原文及譯文:
鹦鹉扑火
- 原文:有鹦鹉飛集他山,山中禽獸辄相貴重,鹦鹉自念:雖樂不可久也,便去。後數日,山中大火。鹦鹉遙見,便入水濡羽,飛而灑之。天神言:“汝雖有志,意何足雲也?”對曰:“雖知不能救,然嘗僑居是山,禽獸善行,皆為兄弟,不忍見耳!”天神嘉感,即為滅火。
- 譯文:有鹦鹉飛到一座山上,和山中的禽獸都相處很好。鹦鹉自己想:雖然很快樂,但不能久住。於是就走了。後來,山中著大火,鹦鹉遠遠看見了,就飛入水中,弄濕自己的羽毛,飛到山上,灑水(滅火)。天神說:“你雖然有志氣,但這哪裡值得說起呢。”鹦鹉回答說:“我即使知道不能夠把火救滅,但是我曾經寄居在這座山,禽獸們的行為都很友善,親如兄弟,我不忍心看見他們(遭遇火災)。”天神很感動,隨即將火滅掉。
以上就是對《鹦鹉扑火》原文與寓意的詳細介紹。