小扣柴扉久不開—《遊園不值》全詩及譯文

「小扣柴扉久不開」出自宋代詩人葉紹翁的《遊園不值》。這首詩描寫了詩人春日遊園的所見所感，體現了盎然春意與含蓄的哲思。許多人想知道這句詩的完整詩篇，以下為全詩及白話譯解。

1. 全詩原文

應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。

2. 譯文與解析

也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。
可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。

詩中以「紅杏出牆」為象徵，暗示生命的力量無法被束縛，為古典詩詠注入了生動的意境。以上就是關於「小扣柴扉久不開全詩是什麼」的完整內容。