少壯不努力老大徒傷悲全詩原文與譯文

少壯不努力，老大徒傷悲，出自《長歌行》，屬漢樂府《相和歌辭》，是藉自然景象勸誡世人珍惜時光、努力進取的詩篇。以下是全詩及詳盡譯解：

1. 全詩原文

青青園中葵，朝露待日晞。
陽春布德澤，萬物生光輝。
常恐秋節至，焜黃華葉衰。
百川東到海，何時復西歸？
少壯不努力，老大徒傷悲。

2. 詳細譯文

菜園中的葵菜郁郁蔥蔥，清晨的露珠在旭日照耀下熠熠生光。
春天的溫暖播撒恩澤，萬物在陽光中繁榮生長。
但總恐懼那蕭瑟的秋天會到來，導致葉枯花衰、百草凋零。
江河奔腾不捨東流，一旦注入大海，豈能再西歸？
若少年時候不肯努力奮搏，終將只能在年邁時徒然悲嘆歲月流逝。

3. 詩意延伸

本詩以自然景物的循環變遷，比喻人生韶光難再的真理。通過“朝露待日晞”與“百川東到海”的意象對照，強調時間一去不返，鼓勵世人把握當下、積極進取，體現了樂府詩“感於哀樂，志在諷喻”的傳統精神。

以上就是關於《少壯不努力，老大徒傷悲》的完整內容介紹。