《青海長雲暗雪山孤城遙望玉門關》全詩及背景解析

《青海長雲暗雪山孤城遙望玉門關》是唐代诗人王昌齡《從軍行七首·其四》中的名句。這首邊塞詩以雄壯的筆觸描繪了西北邊疆的壯麗景色與將士們的堅韌意志，傳達了守邊將士不破樓蘭終不還的豪情壯志。

詩作原文

全詩：
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。

詳盡翻譯

青海湖上蒸騰而起的漫漫雲霧，遮得連綿雪山一片黯淡；邊塞古城與玉門雄關，遙遙相望，間隔萬里。黃沙萬裡，頻繁的戰鬥磨穿了守邊將士身上的金甲，但他們壯志不滅，不打敗進犯之敵、誓不返回家鄉。

背景資訊

此詩為王昌齡《從軍行七首》中的第四首屬於唐代邊塞詩的代表作之一。詩人借青海湖、雪山、孤城、玉門關等意象，勾勒出邊疆的荒遼與戰事的頻仍，並以「不破樓蘭終不還」的豪言壯語，表現了守邊將士英勇無畏、忠誠報國的情懷。

這首詩語言凝煉、意境雄闊，情感深沉，是唐代邊塞詩中的經典傑作。