《夏日絕句》原文完整版 李清照五言絕句詩詞

《夏日絕句》是宋代女詞人李清照的傳世經典之作，為一首五言絕句。全詩立意高遠、氣勁聲宏，抒發了深沉而強烈的愛國情懷，在當時即產生振聋發聾的效應。

詩作以起筆落處的端莊凝重，鋪陳出直抵人心、震撼心靈的磅礴氣勢，明確提出人生應有的價值取向：生時當做人中豪傑，死後亦為鬼裡英雄。這份濃郁的愛國激情與歎嘆，在歷史長河中依然振聋發聾。

以下為《夏日絕句》的完整原文、譯文及背景解析：

1. 《夏日絕句》原文

生當作人傑，死亦為鬼雄。
至今思項羽，不肯過江東。

2. 白話譯文

生時應當作人中之傑，為國建功立業；
死也要成為鬼裡的英雄，氣概不減。
直到今天，人們仍懷念項羽，因為他不肯渡江，回到江東舊地重整旗鼓。

3. 詩詞解析與背景

《夏日絕句》是一首借古諷今、寄寓深沉悲憤的懷古诗。詩中前兩句語出驚人，氣魄壯闊，熱情讚頌了項羽宁死不屈的英雄氣概，實則是對當時南宋朝廷苟且偷安、不思進取的無情鞭挞。

後兩句以項羽「不肯過江」的史實為典，雖僅二十八字，卻巧妙化用三個歷史典故，筆力千鈞，字字珠玑，充滿正氣，傳達出詩人對英雄人物的仰慕以及對國運時局的深切擔憂。

關於《夏日絕句》的原文及背後深意，介紹即此。希望這首氣勁骨硬的短詩，能夠讓您更深刻地感受到李清照的詩格與愛國之心。