《絕句》中「江碧鳥逾白」的意思解析

「江碧鳥逾白」出自唐代詩人杜甫的組詩《絕句二首》。這組詩以春景為主題，前首筆致流暢、描繪生機盎然的春色，語氣清新明亮；後首則在美景中融入漂泊異乡的愁思與感傷，交相呼應，增添詩韻。這些詩句生動呈現了杜甫在經歷流離後，於草堂中暫得安寧所生的閒適情懷。關於「江碧鳥逾白」一句的含義，以下為詳細解說。

1. 「江碧鳥逾白」描寫的是：江水碧波蕩瀟，映襯得水鳥的羽毛顯得格外雪白。

2. 《絕句二首·其二》原文：

   江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年？

3. 《絕句二首·其二》譯文：

   江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛；山巒郁郁蒼蒼，紅花似火彷彿燃燒。今年春天眼看又要過去，何時才能是我歸鄉的日子？

以上就是對《絕句》中「江碧鳥逾白」之意所做的介紹。