「長壁借光」的故事人人耳熟能詳,從小學課本到家長教誨,常以此激勵孩子勤奮讀書。這篇文言文的原文究竟是什麼?以下呈現完整原文與白話翻譯,讓您深入了解這段傳頌千古的勵志典範。

1、原文:匡衡勤學而無燭,窮巷有燭而不得,衡乃穿壁引其光,以書映光而讀之。邑人大人姓文不知,家富多書,衡乃與其砍薪而不求償。主人怪,問衡,衡曰:「願得主人書遍讀之。」主人感之,資以書,遂成大學。
2、白話翻譯:匡衡勤奮好學,卻家貧無燭可點。鄰巷雖有燭光,卻照不到他家。匡衡便在牆上鑿洞,引來鄰家燈光,讓書映光而讀。邑中大戶文家,主人不識字,卻家富藏書眾多。匡衡前往砍柴當僱工,不求報酬。主人覺奇,詢問緣由,匡衡答:「願讀遍主人藏書。」主人感動,資助書籍,匡衡終成一代大學問家。
以上即《長壁借光》文言文的完整原文與翻譯,見證漢代匡衡的堅毅精神,值得我們世代傳承。
Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved