乃記之而去上一句是什麼

《至小丘西小石潭記》是唐代詩人柳宗元的一篇山水散文。文中以精緻的筆觸描繪了小石潭的幽靜景致，情感深沉，意境遠闊。許多讀者在閱讀過程中，常會對「乃記之而去」這一句感到興趣，渴望了解其背後的完整含義。

在現代閱讀中，「乃記之而去」常被用於描述離開一個地方或放棄某件事的行為。這個短語不僅體現了古文的簡潔美，更蘊含了當時的心境與決斷。為了更準確地理解這句話的含義，探索其前後文脈顯得尤為重要。

1、乃記之而去上一句：以其境過清，不可久居。

2、原文選段：潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，淒神寒骨，悄怆幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。

3、譯文：向小石潭的西南方望去，溪岸像北斗七星一樣曲折，像蛇爬行一樣彎曲，望過去一段看得見，一段看不見。溪岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊，不能知道溪水的源頭在哪裡。我坐在潭邊，四下裡竹林和樹木包圍著，寂靜沒有旁人。使人感到心神淒涼，寒氣透骨，幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息。因為那種環境太過淒清，不能長時間停留，於是記錄下了此地就離開。

以上就是給各位帶來的關於乃記之而去上一句是什麼的全部內容了。

延伸閱讀推薦：

• 小石潭記原文及翻譯
• 柳宗元小石潭記賞析