《兩岸青山相對出孤帆一片日邊來》出自唐代大詩人李白的《望天門山》。此詠為公元725年(開元十三年)李白初離巴蜀,乘船東遊江東,經過安徽當塗時,見到天門山有感而作。詩句描寫了長江破浪、青山迎送的壯麗景色的同時,也寄寓了詩人豁達的胸襟與對自然的深情頌嘆。
「兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來」描繪了兩岸青山對峙相迎,難分高下,而一葉孤舟徇太陸方向逐漸靠近的動人畫面。
原文:
天門中斷楚江開,碧水東流至此回。
兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。
翻譯:
長江水仿佛將天門山從中劈開,浩蕩東流至此轉而迴旋向北。
東梁山與西梁山對峙而出,一葉孤舟自太陸升起的地方駕馭而來。
此句不僅寫出了天門山雄奇的地理形勢與江水的蜿蜒迴環,更以「孤帆」象喻人生旅途中的獨行與堅定。青山「相對出」顯現自然的靜美與力量,而「日邊來」則帶有希望與光明的意象,展現李白詩中典型的豪放與浪漫風格。
以上就是關於「兩岸青山相對出孤帆一片日邊來」的詳細解析,希望能幫助您更深入理解這首經典詩句。

Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved