月上柳梢頭人約黃昏後的意思與詞作介紹

「月上柳梢頭，人約黃昏後」出自宋代歐陽修的《生查子·元夕》（另有《詞品》《詞綜》記載為朱淑真或秦觀詞，學界普遍認為為歐陽修所作）。這句詞描寫了元宵夜月掛柳梢、佳人如約而至的浪漫情景，成為傳唱千古的名句。

1. 句子直譯

月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以後同敘衷腸。

2. 全文原文

去年元夜時，花市燈如晝。
月上柳梢頭，人約黃昏後。
今年元夜時，月與燈依舊。
不見去年人，淚濕春衫袖。

3. 詩意解析

上片寫去年元宵夜，花市燈火通明、月色美好，女主人公與意中人如約相會；下片轉入今年元宵，月景燈色依舊，人事卻物是人非，淚濕春衫。通過對比過去與現在，抒發對舊人舊事的深深懷念與物是人非的哀愁。

以上就是關於「月上柳梢頭人約黃昏後」的完整解說。