健康生活,健康飲食是品質生活的基礎,居家妙招讓我們生活更加快樂
你的綠色生活
  1. 首頁
  2. 生活百科
  3. 居家裝飾
  4. 健康生活
  5. 風俗習慣
  6. 居家飲食
  7. 居家問答
您现在的位置: 生活百科網 >> 生活百科 >  >> 百科大全

《田家》原文與翻譯:唐代諷喻詩的現實批判

《田家》是唐代詩人聶夷中所作的一首諷喻詩,深刻揭露封建統治者殘酷剝削農民的黑暗現實。此詩在民間流傳甚廣,以下為詩文原文與詳細翻譯:

1. 原文

父耕原上田,子劚山下荒。
六月禾未秀,官家已修倉。

2. 翻譯

父親在原野上辛勤耕種,兒子在山脚下開闢荒地。
六月時節,田中的稻谷尚未抽穗結實,官家修建的收稅倉庫卻已備好,準備征收苛稅。

3. 詩意解析

詩人以對比手法,呈現農民勞動的辛勞與官家催稅的急迫:農作物未豐,官庫已備,強調了封建徭役與稅收制度對農民的壓榨。短短四句,道盡時代悲慘與社會不公。

以上就是關於《田家》的原文、翻譯與背景解析的全部內容。

Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved