健康生活,健康飲食是品質生活的基礎,居家妙招讓我們生活更加快樂
你的綠色生活
  1. 首頁
  2. 生活百科
  3. 居家裝飾
  4. 健康生活
  5. 風俗習慣
  6. 居家飲食
  7. 居家問答
您现在的位置: 生活百科網 >> 生活百科 >  >> 百科大全

《官倉鼠》原文與譯文:唐代曹賦貪官形象

《官倉鼠》是唐代詩人曹邺的著名詩作。此詩以生動的比喻手法,描繪了官府糧倉中肥大如斗的老鼠,形象地揭示了那些肆意搜刮民脂民膏、欺壓百姓的貪官污吏。

以下為詩的全文原文、詳細譯文與背景解析:

1. 原文

官倉老鼠大如斗,見人開倉亦不走。
健兒無糧百姓饑,誰遣朝朝入君口。

2. 白話譯文

官府糧倉裡的老鼠,肥大得像量米的斗一樣;見到人打開倉門,也毫不逃竄。
守衛邊疆的將士飢餓無糧,辛勞的老百姓正處飢寒;究竟是何人,天天都把官倉的糧食送入你的口中?

3. 詩意解析

全詩四句,前兩句寫景敘事,描繪出老鼠的驕貪與無懼;後兩句轉入議論,以「健兒無糧」與「百姓饑」對比,強烈指責那些將倉頡之粟私吞入口的官吏,語含諷刺,發人深省。

這首詩因意象鮮明、批判犀利,成為唐代懸政詩的名篇,至今仍被用來警示權力濫用與貪腐問題。

Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved