臣誠恐見欺於王而負趙是什麼意思

「臣誠恐見欺於王而負趙」出自《史記·廉頗蔺相如列傳》，是蔺相如面對秦王時所言。該句強調了對國家的忠誠與對信義的看重。文中敘述了當時秦趙兩國的交往背景，以及蔺相如在廷禮上機智護寶的過程。

詞句大意：

1. 我實在是害怕被大王欺騙而對不起趙王。
2. 原文出處：秦王齋五日後，乃設九賓禮於廷，引趙使者蔺相如。相如至，謂秦王曰：「秦自缪公以來二十余君，未嘗有堅明約束者也。臣誠恐見欺於王而負趙，故令人持璧歸，間至趙矣。

3. 翻譯：秦王齋戒五天后，在殿堂上舉行了九賓大礼，邀請趙國使者蔺相如。相如到後對秦王說：「秦國自穆公以來二十多位君主，從未堅守信約。我因害怕被大王欺騙而對不起趙王，所以派人帶著寶璧回去，已抄小路返回趙國了。

這一語句體現了當時外交場合中的禮儀鬥爭與個人忠誠，成為理解畫外之意的關鍵。

以上就是關於「臣誠恐見欺於王而負趙是什麼意思」的詳細解說。