健康生活,健康飲食是品質生活的基礎,居家妙招讓我們生活更加快樂
你的綠色生活
  1. 首頁
  2. 生活百科
  3. 居家裝飾
  4. 健康生活
  5. 風俗習慣
  6. 居家飲食
  7. 居家問答
您现在的位置: 生活百科網 >> 生活百科 >  >> 百科大全

《雁門太守行》原文及譯文

《雁門太守行》以濃艷斑駁的色彩描繪悲壯慘烈的戰斗場景,生動呈現特定時刻與邊塞地區的瞬變戰爭氛圍。以下是詩歌原文及詳細譯文:

《雁門太守行》原文及譯文
《雁門太守行》

1. 原詩全文

黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。
角聲滿天秋色裡,塞上燕脂凝夜紫。
半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。
報君黃金台上意,提攜玉龍為君死。

2. 詩詞譯文

黑雲壓城頭,城牆似將崩裂;金甲映日照耀如鱗光閃閃。
號角聲響穿透深秋的天色,塞邊泥土在暮色中凝成暗紫。
紅旗半卷,騎士奔馳至易水邊;寒霜濃重,戰鼓低頴難響。
為酬答君主登賢臺的招攬之誠,願手揮玉劍終竭生命以報君恩。

以上完整呈現詩作的原文內容與大意,幫助讀者深入感受唐代邊塞詩的磅礴氣勢。


Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved