悠悠我思的意思與出處解析

「悠悠我思」出自《詩經·鄭風·子衿》，是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一篇名句。這句詩描繪了深沉的思念之情，那麼它具體表達了怎樣的意境呢？

詩句解析

1. 字面意義：「悠悠」形容悠長不斷的狀態，「我思」即我的思念。合起來表示「悠悠的是我的情懷」，形容思念之情延續不絕。
2. 原文出處：「青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？挑兮達兮，在城阙兮。一日不見，如三月兮。」
3. 白話譯文：青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你，難道你就此斷音信？青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去會你，難道你不能主動來？來來往往張眼望啊，在這高高城樓上啊。一天不見你的面呵，好像已有三月那麼長啊。

這句詩通過重疊的「悠悠」二字，生動傳達了主人公對遠方之人深切而延續的思念，是《詩經》中表達愛情與懷念的千古名句。以上便是關於「悠悠我思」的全部解說。