修之來此樂其地僻而事簡翻譯

歐陽修在《豐樂亭記》中寫下「修之來此，樂其地僻而事簡」，以下為詳細翻譯與解析：

1. 核心句翻譯

「修之來此，樂其地僻而事簡」譯為：我來到這裡，喜歡這地方僻靜，而且政事簡單。

2. 原文上下文（節選）

「修之來此，樂其地僻而事簡，又愛其俗之安閒。既得斯泉於山谷之間，乃日與滁人仰而望山，俯而聽泉……」

歐陽修進一步表達對此地風俗的喜愛，以及在山谷尋得泉水的欣喜，並描述與滁州人共享山水四季之樂的情景。

3. 完整譯文大意

作者喜歡此地幽僻、政事少且民風安閒；因得清泉於山谷，日與百姓同賞山泉、歡度四時，並慶祝豐收、樂享太平。

了解這句話的背後，是對簡約生活节奏與和諧社會的深深欣賞。

以上就是關於「修之來此樂其地僻而事簡翻譯」的完整解說。