欲說還休卻道天涼好個秋意思詮釋

宋代詩人辛棄疾在《丑奴兒·書博山道中壁》中寫下“欲說還休，卻道天涼好個秋”。這句詞常被用來表達難以言說的心境，以下為其含義解析。

1. 詞句大意

“欲說還休，卻道天涼好個秋”表面意思是：話到口邊卻又止住，改口說“天氣涼爽，秋天真好”。這種轉話題的行為，往往暗示內心有難言之語。

2. 原文與譯文

原文：少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道“天涼好個秋”！

譯文：年輕時不懂愁的滋味，喜歡登高並為寫詞而“強說愁”；而當真正體會到人生愁緒時，卻欲言又止，轉口道一句“好個涼爽的秋天”。

3. 背後情感

這句詞描繪了從“無病呻吟”到“欲說還休”的心境轉變。年少時為迎合文學表現而造作愁緒，成熟後卻因心事重重、難以言表，選擇以淡然口氣話題轉移，體現了人生的滄桑感與沉默的智慧。

以上就是關於“欲說還休卻道天涼好個秋”的全部解說。