家書抵萬金出自杜甫的《春望》,作於757年三月。詩中表達了戰亂中對家人的深切思念。「家書抵萬金」的前一句是:「烽火連三月」。
全詩如下:
《春望》
國破山河在,城春草木深。
感時花濺淚,恨別鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
此詩寫於安史亂期間,見證了戰火流離中親情的可貴。
譯文:國都破敗而山河依舊,春天來臨城區卻荒草蕭蕭。
擔憂時局見花亦流淚,離別親友聞鳥鳴亦心悸。
戰火持續三月未斷,家人書信貴如萬金。
憂愁難擺首發愈白,稀疏難以插上玉簪。
以上就是關於家書抵萬金上一句的完整解答。
Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved