《徐孺子賞月》文言文翻譯

《徐孺子賞月》出資南朝劉義慶《世說新語·言語》，作者劉義慶（402--444），漢族，彭城（今江蘇徐州）人。字季伯，南朝宋政權文學家。這是一篇來自《世說新語》的經典古文，講述了幼年徐孺子的智慧對答。以下是詳細的原文、譯文及解析：

1. 譯文（白話翻譯）

徐孺子九歲的時候，曾在月光下玩耍。有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會非常明亮吧？」徐孺子回答：「不是這樣的。就像人眼中有瞳孔，沒有它，眼睛就不明亮。」

2. 原文（文言文）

徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪？」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明。」

以上就是關於《徐孺子賞月》文言文翻譯的全部內容，希望能幫助大家更好地理解這篇經典古文。