《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊游》是宋代詞人陳與義的傳世之作,以直抒胸臆的方式表達深切情感。其中“吹笛到天明”一句,描寫了與友人對著杏花疏影、吹笛通宵的盡興時光,極具畫意與感染力。
1. 句子來源:出自《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊游》。
2. 完整原詞:
憶昔午橋橋上飲,坐中多是豪英。
長溝流月去無聲。杏花疏影裡,吹笛到天明。
二十余年如一夢,此身雖在堪驚。
閒登小閣看新晴。古今多少事,漁唱起三更。
3. 關鍵句解析:“杏花疏影裡,吹笛到天明”描繪了在杏花的疏落影兒中,悠揚的笛聲伴隨著良宵,直到天明。該句意境悠遠,成為千古名句。
4. 譯文大意:回憶往昔與豪傑共飲,月光隨流水悄然流盡;唯有在杏花疏影中吹笛,直至天亮。歲月如夢,回首令人驚嘆,現在登閣望晴,將古今感慨託付給三更的漁歌。
本文詳細闡述了“吹笛到天明”的上一句及其背後的意境與情感。
Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved