「铩羽而归」的意思與用法解析

「铩羽而归」 是一個常用漢語成語，拼音為 shā yǔ ér guī。許多讀者在閱讀或交流時會遇到此詞，卻不太清楚其具體含義。本文將詳細解釋詭語的本義、出處及正確用法，幫助你全面理解。

1. 詞義解釋

「铩羽」指羽毛被摧毀，比喻 失敗、挫折或不得志；「歸」即返回、歸來。合併起來，「铩羽而归」用來形容 失敗後彌留或失意地返回 的情境。

2. 出處來源

此語最早出自 南朝宋·鮑照 的《拜侍郎上疏》中的名句：

「铩羽暴鱗，復見翻躍。」

其中「鱗」指魚類，用以比喻受挫的狀態。古人以鳥羽摧落、魚鱗暴露形容受挫之態，傳達生動。

3. 語法與用法

• 句子成分：可作 謂語 或 狀語。語境適用：多用於描述 事業受挫、競爭落敗或求職失敗後 的歸來。
• 情感色彩：帶有 失落、遺憾或低調 的語氣。

4. 範例句

1. 「比賽最終落敗，他只能 銳收兵器、铩羽而归。」
2. 「求職數家未果，實屬 铩羽而归 的窘境。」

總結而言，「铩羽而归」是描敘失敗回歸的精準表達，在寫作或口語中能增添文氣。記住其核心意象——敗鳥歸巢，將有助於你更直觀地理解與運用。