「君子之交淡如水」出自南宋詞人辛棄疾的《洞仙歌·丁卯八月病中作》。這首詞風格平易質樸、恣肆自然,並透含人生哲理。許多人在讀誦時,常會問起「君子之交淡如水下一句是什麼?」。以下將為您詳細解答。
君子之交淡如水,下一句是:一晌聚飛蚊,其響如雷。接著下文為:「深自覺、昨非今是」。
全文:
賢愚相去,算其間能幾。差以毫厘缪千裡。細思量義利,舜跖之分,孳孳者,等是雞鳴而起。味甘終易壞,歲晚還知,君子之交淡如水。一晌聚飛蚊,其響如雷,深自覺、昨非今是。羨安樂窩中泰和湯,更劇飲,無過半醺而已。
譯文:
人有賢愚之分,但他們之間的差異能有多少呢?別小瞧這毫厘之別,卻可能導致「差之毫厘、谬以千里」。仔細思索「義」與「利」的區別,正是舜與跖的價值分野;世人大多如雞鳴即起,汲汲營營。儘管善如舜、惡如跖的結果天差地遠,我們仍須辨清是非。酒味甘甜卻易敗壞,時間一到便知變質;唯有水無味無色,才能長久保持本性。人到晚年才明白:君子之交淡如水。即使吃飯時聚起一群飛蚊,聲響也如雷轟;此刻才深刻反省,發現昨日錯誤、今日豁然。我們欣羨能在安樂中喝著溫和的湯水,飲酒只求微醺、過猶不不及。
以上就是關於「君子之交淡如水」下一句的完整解答,希望能幫助您更深入理解這句話的智慧。
Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved