飛入尋常百姓家的全詩

飛入尋常百姓家出自唐代詩人劉禹錫的《烏衣巷》，是懷古組詩《金陵五題》中的第二首。以下是全詩：

1. 全詩

朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

2. 譯文

朱雀橋邊長滿叢叢野草，點點野花。
烏衣巷口斷壁殘垣，正是夕陽西斜。
從前在王謝大堂前築巢的燕子，如今再來飛進平常百姓人家。

3. 詩意解析

此詩憑吊昔日東晉南京秦淮河上朱雀橋與南岸烏衣巷的繁華鼎盛，轉眼野草遍生、荒涼殘照，感慨世事變遷。作者選取燕子寄居的主人家已換主人的平常景象，說明富貴榮華難以常守，昔日的達官貴族如過眼煙雲，成為歷史的陳跡。詩中無一句直接議論，只借野草、夕陽與燕子的描寫，將歷史與現實巧妙聯結，引領人們思考時代的變遷與社會的演變。全詩語語淺近而意蘊深遠。