《賈生》原文與譯文：李商隱的借古諷今之詠史詩

《賈生》是唐代詩人李商隱的代表作之一，屬於借古諷今的咏史诗。詩人借西漢才俊賈誼的生平遭遇，映照自身懷才不遇的滯屈，並暗諷當朝统治者不問實務、沉迷玄虛的時政風氣。

以下為《賈生》的原文、逐句譯解與背景解析：

1. 原詩原文

宣室求賢訪逐臣，
賈生才調更無倫。
可憐夜半虚前席，
不問蒼生問鬼神。

2. 詩文譯解

漢文帝求賢，宣示召見被貶臣子。
漢文帝為尋求治國良材，特地在宣室召見遠降的賈誼，體現其求賢若渴的姿態。

賈誼才能，確實高明無人能及。
賈誼的才學與見地確實卓越超凡，無人能與倫比。

只是空談半夜，令人扼腕歎息。
可惜談至半夜猶未切入國事，徒留歎息。

文帝盡問鬼神之事，只字不提國事民生。
皇帝全程關注鬼神占卜與祥瑞之談，對天下民生的實務卻一字未問。

3. 主題解析

此詩以「問鬼神」與「問苍生」形成鮮明對比，犀利指出當權者形式主义的施政風險。李商隱借古喻今，既贊嘆賈誼的卓越才華，也暗含對自身不遇的激切不平，並懸念國家治理若沉迷玄虛，將導致實務荒廢的深刻危機。

詩語含蓄而深刻，情感沉郁而有力，是中唐政治感懷詩中的傑作。