許多人在課本中背過古詩詞,但隨時間流逝漸漸淡忘。關於「陸機才多豈自保」下一句,實為李斯所吟的「稅駕苦不早」。以下為完整說明。
「陸機才多豈自保」下一句是:「李斯稅駕苦不早」。
此句出自唐代大詩人李白的《雜曲歌辭·行路難》。全篇以激昂的筆調論述功名與生死,並在詩末以歷史人物自喻,闡明「功成不退皆殞身」的命運感慨。
原文節錄:
吾觀自古賢達人,功成不退皆殞身。子胥既棄吳江上,屈原終投湘水濱。陸機雄才豈自保,李斯稅駕苦不早。華亭鶴唳讵可聞,上蔡蒼鷹何足道。
白話譯文:
我看自古以來的賢達之人,功績告成後若不隱退,往往難逃毀滅之禍。伍子胥被棄於吳江,屈原最終抱石沉江;像陸機這般雄才大略也無法自保,李斯更是以自己的悲慘結局為苦。華亭的鶴唳難再聞,昔日上蔡的蒼鷹又何足道及?
李白在詩中引用張翰(字季鹰)的典故,提醒世人「生時有一杯酒, 何須身後千載名」,強調應珍惜當下、適時抽身。這一結構不僅呼應主題,亦使詩歌意境層次分明,引人共鳴。
總結而言,「陸機才多豈自保」下一句為「李斯稅駕苦不早」,出自李白《行路難》,是全詩對功名利祿與生命價值深刻反思的高潮部分。
Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved