「蓋亦反其本矣」的意思

「蓋亦反其本矣」出自《孟子·梁惠王上》。孟子与孔子一样，原无篇名，后人常取每篇第一章的前两三字作为篇名。

这句话的意思是：「还是返回到根本上来吧。」

在原文中，孟子以小與大、寡與眾、弱與強的對比，說明齊國雖然土地廣袤，但以一份力量去降服八份，難以抵抗。因此提出「蓋亦反其本矣」，勸誘梁惠王施行仁政，讓天下仕者、耕者、商家、旅客皆歸附，最終達到「孰能御之」的效應。

完整譯文為：（孟子）說：「那麼，小國本來不可以與大國為敵，人少的國家本來不可以與人多的國家為敵，弱國本來不可以與強國為敵……還是回到根本上來吧。（如果）您現在發布政令施行仁政……天下之人皆欲赴愬於王：其若是，孰能御之？」

以上就是關於「蓋亦反其本矣」的完整解說。