垂緌飲清露流響出疏桐出自虞世南《蟬》。詩中描寫蟬以帽緌般的觸角吸吮清露,鳴聲徠遠傳蕩,此句常用以比喻高潔的品格能自然遠播。詩的全文為「垂緌飲清露,流響出疏桐。居高聲自遠,非是藉秋風。」,後兩句強調德才自能遠播,並非依賴外勢。

1. 字面意象:蟬以觸角吸吮清澈露水,鳴聲在疏落的桐樹間流傳,構成清高脱俗的畫面。
2. 全詩四句:垂緌飲清露,流響出疏桐。居高聲自遠,非是藉秋風。
3. 譯文與寓意:疏桐之上蟬飲露而鳴,聲遠播而不倚仗風力,象徵德才內修則自然遠播名聲,不假外力。
本文闡釋了詩句的本義、結構及其引申寓意,供讀者參考。
Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved