綠樹村邊合青山郭外斜的含義與原文解析

「綠樹村邊合，青山郭外斜」出自孟浩然《過故人莊》，是詩人隱居鹿門山時，親臨田園所作的名句。那麼這句詩的具體含義是什麼？以下為詳細解析。

1. 字面意思

「綠樹村邊合」指翠綠的樹林環繞著村莊；「青山郭外斜」則描繪出蒼青的山脈在城郭之外延綿斜倚的寬闊畫面。二者共同構成一幅恬靜而深遠的田園風景。

2. 詩文上下文

原詩全文如下：
故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。

3. 譯文與意境

譯文：老朋友準備豐盛飯菜，邀請我去鄉村田家。翠樹環村，青山斜倚城外；推開窗戶正對谷場菜園，舉杯共談農事。期待重陽再會，共賞菊花。

此聯以對仗工整、語淡情真的筆法，將田園的寧靜與人情的溫厚娓娓道來，成為唐代山水田園詩的代表作之一。

以上就是關於「綠樹村邊合青山郭外斜」含義的完整介紹。