《江流天地外，山色有无中》原詩解析與含義

江流天地外，山色有无中”出自唐代詩人王維的《漢江臨泛》。此詩作於唐玄宗開元二十八年，王維因公務南下，路經襄陽時見漢江美景而賦詩。現將詩詞含義、原詩及譯文整理如下。

一、詩句含義

此句描寫江流浩瀚，似奔流至天地盡頭；青山在霧氣中若即若離，朦朧處處呈現的遠景與空靈意境。

二、原詩全文

楚塞三湘接，荊門九派通。
江流天地外，山色有無中。
郡邑浮前浦，波瀾動遠空。
襄陽好風日，留醉與山翁。

三、白話譯文

楚國邊塞與三湘水脈相連，荊門山下百川匯通。
江水遠逝仿佛流向天地之外，青山在霧氣中時現時隱。
江波推動城郭彷彿漂浮江面，浪濤翻騰撼動天空邊緣。
襄陽風光誠為美好，願與山翁共醉此間，不醒歸途。

以上便是關於“江流天地外，山色有無中”的完整解析。