《東施效颦》文言文翻譯

《東施效颦》的故事幾乎每個中國人都耳熟能詳，這個成语用來比喻盲目模仿他人，不僅未能達到預期效果，反而顯得可笑可憐。那麼，《東施效颦》原文及白話翻譯是什麼呢？

1. 白話翻譯

西施因心臟痛而皱着眉头在村莊中行走，村莊裡一個長得丑的女人看到了，認為她這樣很好看。回家後也模仿西施，用手捂著胸口、緊緊皱起眉頭。村莊裡的富人看到了，緊閉門戶不敢出門；窮人看到了，則帶著妻兒子女迅速遠離。這個丑女人只知道皱着眉头好看，卻不曉得這樣做的好看之處在哪裡。

2. 原 文

西施病心而颦其裡，其裡之丑人見而美之，歸亦捧心而颦其裡。其裡之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。

以上就是關於《東施效颦》文言文翻譯的全部內容，希望能對您有所幫助。