健康生活,健康飲食是品質生活的基礎,居家妙招讓我們生活更加快樂
你的綠色生活
  1. 首頁
  2. 生活百科
  3. 居家裝飾
  4. 健康生活
  5. 風俗習慣
  6. 居家飲食
  7. 居家問答
您现在的位置: 生活百科網 >> 生活百科 >  >> 百科大全

收篙停棹坐船中《舟過安仁》詩意解析

收篙停棹坐船中出自南宋楊萬裡的七言絕句《舟過安仁》,此詩以童趣盎然的筆觸,描繪兩位無憂無慮的小漁童透過張傘使風的奇思妙想。詩語淺白卻充滿智慧,展现了兒童的聰明與創意。現將詩詞大意與含義整理如下。

收篙停棹坐船中的含義

1. 表面意義:他們收起了竹竿,停下了船槳,靜坐船中。
2. 詩文背景:全詩為〈一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。怪生無雨都張傘,不是遮頭是使風。〉

全文與譯解

原文:一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。怪生無雨都張傘,不是遮頭是使風。

白話譯文:一隻漁船上,有兩位小漁童,他們收好竹竿、停下船櫂,安靜地坐在船中。怪不得沒下雨也張開傘子—原來不是為了遮雨,而是想利用傘面當帆,讓船前進啊!

詩人通過稚氣的行為揭示了兒童善於思考、巧於利用自然力量的聰明才智,以輕鬆筆調呈現生活趣味。收篙停棹坐船中正是他們謀動思緒的起點,引出後文驚喜的結局。

Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved