《陳太丘與友期行》原文與譯文

《陳太丘與友期》又稱《陳太丘與友期行》，是南朝文學家劉義慶所著，見於《世說新語》。本文記載了陳元方與父親賓客對話的場景，強調待人處事要誠信守禮。那麼，《陳太丘與友期行》原文是什麼呢？

1、原文

陳太丘與友期行，期日中。過中不至，太丘捨去，去後乃至。元方時年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！與人期行，相委而去。”元方曰：“君與家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。”友人慚，下車引之。元方入門不顧。

2、譯文

陳太丘與朋友約好一同出行，約定時間為正午。過了正午朋友仍未到達，陳太丘便離開前往下一站；朋友在陳太丘離後才到達。元方當時年僅七歲，正在門外玩耍。朋友向元方問道：“令尊在嗎？”元方答道：“家父久等不至，早已離開。”朋友聞後勃然大怒，罵道：「真不是君子！約好同行，卻拋下他人自行離去。」元方回應道：「您與我父親約在正午，正午仍未到達，說明您無信；面對兒子駡罵父親，則顯得極其無禮。」朋友聽聞後深感羞恥，下車想向元方致歉，但元方昂首走入大門，並未回頭。

以上就是關於《陳太丘與友期行》原文及譯文的完整介紹。